Collectie: Italkero terrasverwarmers en haarden

Italkero is een Italiaanse fabrikant van gastoestellen, gevestigd in Modena in Emilia-Romagna (Via Patrice Lumumba 2). Het bedrijf startte in de jaren zeventig met kerosinekachels en schakelde daarna over op gas. Oprichter was Luigi Gaddi; vandaag is het bedrijf voor 100% in handen van zijn zoon Roberto Gaddi. Italkero maakt gasradiatoren, gaskachels, gashaarden en buitenverwarmers, en heeft daarnaast een tak voor industriële verdampingskoelers. De buitenmodellen vallen onder de productlijn Stil Novo, samen met de gashaarden voor binnen.

Het verschil zit in de vlam en de bouw. Een klassieke paddenstoel-terrasverwarmer verwarmt via een gloeiend metalen gaas en verbergt de vlam; bij Italkero is de vlam juist het uitgangspunt, zichtbaar door een glazen buis (Falò EVO, Dolce Vita) of boven lavastenen en sierglas (Etna). Het vermogen is vergelijkbaar of iets lager: 7,3 kW voor de Etna en 10,2 tot 10,4 kW voor de grotere modellen. De behuizing is van roestvast staal en aluminium, bij de Falò EVO ook leverbaar in cortenstaal. De modellen met elektronische bediening hebben zeven vlamstanden in plaats van alleen hoog en laag.

Chique Buiten Leven voert vier Italkero-buitenmodellen plus een accessoire. Dat zijn de Falò EVO (10,2 kW, glazen vlambuis, in Nero opaco, Silver of Corten), de Dolce Vita E.P. (10,2 kW, gepolijst RVS met LED-voet en zeven standen, met of zonder afstandsbediening), de DolceVita Lightfire (10,4 kW, gepolijst RVS, afstandsbediening en trolley inbegrepen) en de Etna (7,3 kW, compacte gasbrazier op wielen, 131,6 x 43,4 cm). Daarnaast is er een losse trolley voor de Falò EVO.

Kies op vermogen en op vorm. De Etna heeft 7,3 kW en is met 131,6 cm hoog en 43,4 cm breed het compactste model; hij staat op wielen en past bij een zithoek of een klein terras. De Falò EVO en de Dolce Vita geven 10,2 kW en zijn slanke, hoge zuilen die vooral verticaal warmte en licht afgeven; die passen beter bij een groter terras of een horecaopstelling. De handleidingen van Italkero rekenen voor deze zuilmodellen met een actiestraal van ongeveer 2 meter en circa 13 m² werkingsgebied; de webshoppagina's noemen ruimere getallen. Ga voor de zekerheid uit van de handleiding.

Beide zijn RVS-zuilen met een zichtbare vlam, maar ze verschillen in vermogen en uitrusting. De DolceVita Lightfire staat op de productpagina met 10,4 kW, zeven elektronische standen, afstandsbediening en trolley inbegrepen. De Dolce Vita E.P. staat met 10,2 kW, zeven standen, een door de warmte aangedreven LED-verlichting in de voet, trolley en spanband voor de gasfles; de afstandsbediening is daar een keuzeoptie. Het opgegeven verbruik is voor beide gelijk: 0,97 m³/h op aardgas G20 of 728 g/h op propaan G31. De behuizing is bij beide hooggepolijst roestvast staal (INOX).

Reken niet op kW alleen, maar op de actiestraal. Italkero geeft in de handleiding van de Falò EVO en Dolce Vita aan dat het toestel ongeveer 13 m² bereikt met een actiestraal van circa 2 meter, bij 10,2 kW. De Etna van 7,3 kW dekt navenant minder. Een terrasverwarmer op gas verwarmt namelijk vooral door straling: hij warmt de mensen en voorwerpen die hij ziet, niet de lucht. Wind, een open zijde of een hoge overkapping verkleinen het effect sterk. Bij een lange tafel of een L-vormige zithoek werken twee kleinere toestellen daarom vaak beter dan een grote.

Nee, deze toestellen zijn schoorsteenloos: ze hebben geen rookkanaal of afvoer. Ze vallen onder EN 14543 / NEN-EN 14543:2017, de norm voor LPG-terrasverwarmers zonder rookgasafvoer met een nominale belasting tot 17 kW en een aansluitdruk tot 50 mbar. Omdat de rookgassen ongefilterd in de omgevingslucht komen, staat in de handleiding uitdrukkelijk dat het toestel alleen buiten mag worden gebruikt, of in een ruimte waarvan minstens 25% van het omhullende oppervlak open is. Een gesloten serre, garage of tent valt daar niet onder.

Beide varianten bestaan, maar u kiest er een bij bestelling. De productpagina's noemen aardgas G20 en propaan/butaan G31/LPG als mogelijkheden. Het verschil zit in de inspuiter: de handleiding van de Falò EVO geeft een inspuiterdiameter van 0,55 mm voor G20 en G25 (aardgas) en 0,35 mm voor G30/G31 (butaan/propaan). De aansluitdruk verschilt ook: 20 mbar bij G20, 25 mbar bij G25 en 29 tot 37 mbar bij G30/G31. Een flesuitvoering staat los en kunt u verplaatsen; een aardgasuitvoering heeft een vaste leiding en dus een vaste plek.

Ga daar niet van uit. De uitvoering wordt in de fabriek op een gassoort afgesteld, en een officiële Europese dealer vermeldt bij de Falò EVO expliciet dat omschakelen tussen brandstoffen na productie niet mogelijk is. Technisch draait het om een andere inspuiter (0,55 mm voor aardgas tegen 0,35 mm voor butaan/propaan) en soms een extra smoorplaatje; de Falò-handleiding koppelt dat plaatje aan de landen CH, AT, DE en LU. Kies dus bij bestelling bewust: fles als u vrij wilt kunnen schuiven, aardgas als het toestel op een vaste plek blijft staan.

Voor een flesuitvoering hebt u een propaan- of butaanfles nodig met een drukregelaar en slang die aan de Europese normen voldoen. De Etna-handleiding schrijft voor dat de drukregelaar voldoet aan EN 16129 en de slang aan EN 16436, met een slanglengte van maximaal 1,5 meter. De handleiding van de Falò EVO noemt een regelaar met een capaciteit van maximaal 1000 g/h bij maximaal 37 mbar. Let op de draairichting van de aansluiting: Italkero levert een linksdraaiende adapter voor CH, AT, DE en LU en een rechtsdraaiende voor de overige landen, waaronder Nederland en België.

Er zitten twee kernbeveiligingen op: een vlambeveiliging en een kantelbeveiliging. De vlambeveiliging werkt met een thermokoppel bij de waakvlam; dooft de waakvlam, dan sluit de hoofdgastoevoer automatisch af. De kantelbeveiliging (overturn shut off device) sluit het gas af zodra het toestel scheef staat of omvalt; de Falò EVO-handleiding noemt een hellingshoek boven 15 graden. In de door ons geraadpleegde handleidingen van de Etna en de Falò EVO staat geen ODS of zuurstoftekortbeveiliging vermeld. Dat past bij een toestel dat alleen buiten mag worden gebruikt; een ODS is bedoeld voor kachels binnen.

Alleen als de ruimte voldoende open is. De Etna-handleiding stelt dat het toestel uitsluitend buiten mag worden gebruikt en dat een voldoende geventileerde ruimte minimaal 25% van het oppervlak open moet hebben. Een open overkapping met drie open zijden voldoet daar meestal aan; een dichtgezette veranda met glazen schuifwanden of een partytent met zeilen niet. Let daarnaast op de hoogte: de Falò EVO is ruim 2,3 meter hoog en de catalogus vraagt minimaal 1 meter vrije ruimte boven het toestel. Bij twijfel: zet het toestel buiten de overkapping.

Nederland en België verschillen hierin, en dat is belangrijk bij bestelling. De Etna-handleiding noemt Nederland uitsluitend onder categorie I3B/P(30): een butaan/propaan-mengsel bij 30 mbar. België staat in diezelfde handleiding zowel onder I3B/P(30) als onder I3+, waarbij I3+ werkt met butaan bij 28 tot 30 mbar en propaan bij 37 mbar. Voor aardgas gelden aparte categorieën (I2H/I2E/I2E+/I2L) met 20 mbar bij G20 en 25 mbar bij G25. Nederlandse huishoudens krijgen laagcalorisch aardgas bij ongeveer 25 mbar. Controleer altijd het typeplaatje: dat is volgens Verordening (EU) 2016/426 de plek waar categorie, gassoort en druk staan.

Voor een vaste aardgasaansluiting wel; voor een losstaand toestel op een gasfles ligt dat anders. In Nederland mogen sinds 1 april 2023 alleen gecertificeerde bedrijven werkzaamheden uitvoeren aan gasverbrandingsinstallaties zoals cv-ketels, geisers, gashaarden en gaskachels; dat stelsel wordt beheerd via de Toelatingsorganisatie Kwaliteitsborging Bouw. In België moet een nieuwe gasinstallatie voor ingebruikname worden gekeurd volgens NBN D 51-003; een CERGA-installateur mag zelf een conformiteitsattest afleveren, anders keurt een erkend organisme. Voor een verplaatsbaar terrastoestel op fles volstaat het correct monteren van de goedgekeurde slang en regelaar volgens de handleiding.

Dat verschilt per model, dus volg de handleiding van uw eigen toestel. De Etna-handleiding schrijft een minimale afstand van 2 meter tot onbeschermd brandbaar materiaal voor. De technische documentatie van de Falo noemt minimaal 0,5 meter vrije ruimte aan de zijkanten en 1 meter boven het toestel. Verder eist Italkero een vlakke ondergrond: bij de Falò EVO een helling van minder dan 10 graden, omdat de kantelbeveiliging boven 15 graden het gas afsluit. Houd rieten meubels, parasols, zonneschermen, houten schuttingen en overhangende takken buiten die zone.

Kort blootstellen kan, maar permanent buiten laten staan zonder bescherming is niet verstandig. De Etna-handleiding meldt dat u een regenhoes veilig kunt gebruiken zodra het toestel is afgekoeld, en adviseert het toestel afgedekt te houden als het niet in gebruik is. Gasflessen moeten in een goed geventileerde ruimte worden bewaard, nooit binnenshuis. De Falò EVO in cortenstaal vormt met opzet een roestlaagje als beschermende patina; de RVS-modellen zoals de Dolce Vita hebben juist baat bij droog wegzetten, omdat hooggepolijst roestvast staal buiten vlekken en aanslag kan krijgen.

Onderhoud bestaat vooral uit schoonhouden en de vlam controleren. Cortenstaal, een van de drie afwerkingen van de Falò EVO naast Nero opaco en Silver, vormt aan de buitenkant een vaste roestlaag die het staal eronder beschermt; dat is de bedoelde werking en geen defect. Houd er wel rekening mee dat cortenstaal in de eerste maanden roestsporen kan afgeven op lichte tegels. Reinig de glazen vlambuis alleen als hij koud is, met een zachte doek zonder schuurmiddel. Controleer voor elk seizoen de slang en de regelaar: die moeten voldoen aan EN 16436 en EN 16129, en een slang heeft een beperkte levensduur.

Reken op ongeveer 1,70 tot 2,30 euro per uur op vol vermogen met propaan. Die berekening gaat uit van het opgegeven verbruik en van een aangenomen vulprijs van 32,75 euro voor een propaanfles van 10,5 kg (prijslijst van een Nederlandse gasflesleverancier, september 2026), oftewel circa 3,12 euro per kilo. De Etna verbruikt 531 g/h op butaan G30 en 522 g/h op propaan G31, wat neerkomt op circa 1,65 euro per uur. De Dolce Vita verbruikt 728 g/h op G31, dus circa 2,27 euro per uur. Een avond van vier uur kost zo grofweg 6,50 tot 9 euro. Op een lagere stand ligt dat duidelijk lager.

Op vol vermogen ongeveer 14 tot 20 uur, afhankelijk van het model. De Etna verbruikt volgens de handleiding 531 g/h op butaan G30, dus 10,5 kg gedeeld door 0,531 kg per uur geeft bijna 20 branduren. De Dolce Vita en Falò EVO verbruiken 728 g/h op propaan G31; dat komt neer op ruim 14 uur. Op een lagere stand loopt dat flink op: de Falò EVO-handleiding noemt een gereduceerd vermogen van 4,10 tot 6,00 kW tegenover 10,20 kW nominaal. Op aardgas geldt geen fles maar een verbruik van 0,97 m³ per uur; vermenigvuldig dat met uw eigen m³-prijs.

Bij een goed afgestelde gasvlam is er geen rook en geen vonken; de Etna-pagina beschrijft de verbranding uitdrukkelijk als schoon, zonder rook of vonken. Roet en een gele, onrustige vlam wijzen op de verkeerde inspuiter, te lage druk of een vuile brander en zijn een reden om te stoppen en het toestel te laten nakijken. Tegen wind heeft Italkero twee maatregelen: de vlam brandt bij de Falò EVO en Dolce Vita binnen een glazen buis, en de technische documentatie noemt de brander windproof met ionisatiecontrole van de vlam. Dooft de waakvlam toch, dan sluit het thermokoppel de gastoevoer af.