{"title":"Bioethanol-Öfen ohne Schornstein","description":"\u003csection class=\"cbl-geo\" id=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels\" aria-labelledby=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-title\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"cbl-geo__inner\"\u003e\n\n    \u003cheader\u003e\n      \u003cp class=\"cbl-geo__eyebrow\"\u003eKaufberatung\u003c\/p\u003e\n      \u003ch2 class=\"cbl-geo__title\" id=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-title\"\u003eBioethanol-Öfen: die Atmosphäre eines Kaminofens, ohne Schornstein\u003c\/h2\u003e\n    \u003c\/header\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cbl-geo__intro\"\u003e\n      \u003cp\u003eEin Bioethanol-Ofen sieht aus wie ein klassischer Holzofen – mit Tür, Sichtfenster und echter Flamme –, wird aber mit flüssigem Bioethanol statt mit Holz betrieben. Deshalb brauchen Sie keinen Schornstein und keinen Rauchabzug, keinen Gasanschluss und keinen Strom. Sie stellen den Ofen auf, befüllen den Brenner und zünden ihn an.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDamit eignet sich ein Bioethanol-Ofen für Wohnungen, in denen ein Holzofen nicht möglich ist: eine Etagenwohnung, ein Neubau ohne Rauchabzug, eine Mietwohnung oder ein Wintergarten. Es gibt keinen Rauch, keinen Ruß und keine Asche, und Sie müssen keinen Schornstein fegen lassen.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDie Öfen dieser Kollektion stammen von \u003ca href=\"\/de\/collections\/ecosy\"\u003eEcosy\u003c\/a\u003e, einer britischen Marke, die dieselben Gusseisentüren wie bei Holzöfen verwendet. Sie liefern bis zu 3 kW Wärme, brennen 3 bis 4 Stunden pro Liter und kosten 1.400 € bis 1.600 €.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp class=\"cbl-geo__models\"\u003e\u003cstrong\u003eModelle in dieser Kollektion:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-windsor-7\"\u003eEcosy Windsor 7\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-panoramic\"\u003eEcosy Panoramic\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-vista-500\"\u003eEcosy Vista 500\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-vista-500-pedestal\"\u003eEcosy Vista 500 Pedestal\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-nordliv-high\"\u003eEcosy Nordliv High\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cbl-geo__sec\"\u003e\n      \u003ch2\u003eBioethanol-Öfen im Vergleich\u003c\/h2\u003e\n      \u003cdiv class=\"cbl-geo__table-wrap\"\u003e\u003ctable class=\"cbl-geo__table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFlammenbild\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMaße (B × T × H)\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePreis\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-windsor-7\"\u003eEcosy Windsor 7\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vuurbeeld\"\u003eEinseitig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afmetingen (b × d × h)\"\u003e46 × 35,5 × 59,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gewicht\"\u003e48 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prijs\"\u003e1.400 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-panoramic\"\u003eEcosy Panoramic\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vuurbeeld\"\u003eGroßes Sichtfenster\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afmetingen (b × d × h)\"\u003e50 × 35 × 75,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gewicht\"\u003e51 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prijs\"\u003e1.400 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-vista-500\"\u003eEcosy Vista 500\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vuurbeeld\"\u003eEinseitig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afmetingen (b × d × h)\"\u003e42 × 39,5 × 85,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gewicht\"\u003e65 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prijs\"\u003e1.600 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-vista-500-pedestal\"\u003eEcosy Vista 500 Pedestal\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vuurbeeld\"\u003eEinseitig, auf Sockel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afmetingen (b × d × h)\"\u003e46,4 × 37,6 × 95,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gewicht\"\u003e65 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prijs\"\u003e1.600 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/ecosy-nordliv-high\"\u003eEcosy Nordliv High\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Vuurbeeld\"\u003eDreiseitig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Afmetingen (b × d × h)\"\u003e50 × 35 × 75,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Gewicht\"\u003e51 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Prijs\"\u003e1.600 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cbl-geo__table-note\"\u003eAlle Modelle: Stahl und Gusseisen, schwarz, bis 3 kW, Brenner ca. 1 Liter, 3–4 Stunden pro Liter.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cbl-geo__sec\"\u003e\n      \u003ch2\u003eBioethanol-Ofen oder Holzofen: die Unterschiede\u003c\/h2\u003e\n      \u003cdiv class=\"cbl-geo__table-wrap\"\u003e\u003ctable class=\"cbl-geo__table\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eBioethanol-Ofen\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eHolzofen\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSchornstein\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eNicht nötig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eRauchabzug erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAufstellung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eAufstellen, fertig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eEinbau durch einen Fachbetrieb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRauch, Ruß, Asche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eKeine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eJa; Schornstein jährlich fegen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBrennstoff\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eFlüssiges Bioethanol\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eTrockenes Holz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWärme\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eBis 3 kW (zusätzlich)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eOft 5 kW oder mehr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eUmstellen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eMöglich\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eFester Standort\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFeinstaub im Freien\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-label=\"Bio-ethanol kachel\"\u003eKeine Rauchfahne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-label=\"Houtkachel\"\u003eRauchbelästigung möglich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003eKurz gesagt: Ein Bioethanol-Ofen bietet das Erlebnis eines Holzofens mit deutlich weniger Aufwand, ist aber als Stimmungs- und Zusatzheizung gedacht, nicht als Hauptheizung.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cbl-geo__sec\"\u003e\n      \u003ch2\u003eWas kostet das Heizen mit Bioethanol pro Stunde?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eEin Ecosy-Ofen verbraucht etwa 1 Liter Bioethanol in 3 bis 4 Stunden. Bei einem angenommenen Preis von 3,50 € pro Liter – prüfen Sie den aktuellen Preis bitte selbst, denn er unterscheidet sich je nach Anbieter und Gebindegröße – kostet eine Stunde Heizen etwa 0,90 € bis 1,20 €. Ein Abend von drei Stunden kommt damit auf etwa 3 € bis 3,50 €.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cbl-geo__sec\"\u003e\n      \u003ch2\u003eEinen Bioethanol-Ofen sicher verwenden\u003c\/h2\u003e\n      \u003cul class=\"cbl-geo__list-ul\"\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Ofen auf einen stabilen, nicht brennbaren Untergrund und halten Sie Abstand zu Vorhängen, Möbeln und Regalen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLüften Sie den Raum regelmäßig, so wie Sie es auch bei Kerzen oder einem Gaskochfeld tun, und beachten Sie die Mindestraumgröße laut Bedienungsanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefüllen Sie den Brenner nur, wenn die Flamme gelöscht und der Brenner vollständig abgekühlt ist. Etwas verschüttet? Erst aufwischen, dann anzünden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerwenden Sie nur Bioethanol für Dekofeuer – niemals Brennspiritus, Benzin oder anderen Alkohol.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLassen Sie den brennenden Ofen nie unbeaufsichtigt, besonders nicht in der Nähe von Kindern oder Haustieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003caside class=\"cbl-geo__facts\" aria-labelledby=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-facts-title\"\u003e\n      \u003ch3 id=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-facts-title\"\u003eBioethanol-Öfen im Überblick\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdl class=\"cbl-geo__dl\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eMarke\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003eEcosy (Vereinigtes Königreich)\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eAnzahl Modelle\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003e5\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003ePreisspanne\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003e1.400 € – 1.600 €\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eHeizleistung\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003eBis 3 kW\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eBrenndauer\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003e3–4 Stunden pro Liter; Brenner ca. 1 Liter\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eMaterial\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003eStahl und Gusseisen\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eEinsatz\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003eInnenbereich\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eAnschluss\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003eKein Schornstein, Gas oder Strom nötig\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"cbl-geo__row\"\u003e\n          \u003cdt\u003eGarantie\u003c\/dt\u003e\n          \u003cdd\u003e2 Jahre Herstellergarantie\u003c\/dd\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/dl\u003e\n    \u003c\/aside\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cbl-geo__faq\"\u003e\n      \u003ch2 class=\"cbl-geo__faq-title\" id=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen zu Bioethanol-Öfen\u003c\/h2\u003e\n      \u003cdiv class=\"cbl-geo__list\" role=\"group\" aria-labelledby=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq-title\"\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWas ist ein Bioethanol-Ofen?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eEin Bioethanol-Ofen ist ein freistehender Ofen, der wie ein Holzofen aussieht, aber mit flüssigem Bioethanol betrieben wird. Sie brauchen keinen Schornstein, keinen Rauchabzug, keinen Gasanschluss und keinen Strom. Bei der Verbrennung entstehen kein Rauch, kein Ruß und keine Asche.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eBraucht ein Bioethanol-Ofen einen Schornstein?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eNein. Bioethanol verbrennt zu Wärme, Wasserdampf und einer geringen Menge Kohlendioxid, ohne Rauchgase, die abgeführt werden müssen. Deshalb ist kein Schornstein oder Rauchabzug nötig. Lüften Sie den Raum jedoch regelmäßig.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWie viel Wärme gibt ein Bioethanol-Ofen ab?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eDie Ecosy-Öfen dieser Kollektion liefern bis zu 3 kW. Das ist spürbare zusätzliche Wärme im Wohnzimmer oder Wintergarten, reicht aber nicht aus, um eine ganze Wohnung zu heizen. Betrachten Sie ihn als Stimmungs- und Zusatzheizung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eIst ein Bioethanol-Ofen in Innenräumen sicher?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eJa, wenn Sie die Bedienungsanleitung befolgen. Stellen Sie den Ofen auf einen stabilen, nicht brennbaren Untergrund, halten Sie Abstand zu brennbaren Materialien, lüften Sie den Raum und füllen Sie nur nach, wenn der Brenner vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie ausschließlich Bioethanol für Dekofeuer.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWas kostet ein Bioethanol-Ofen pro Stunde?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eEin Ecosy-Ofen verbraucht etwa 1 Liter in 3 bis 4 Stunden. Bei einem angenommenen Preis von 3,50 € pro Liter sind das etwa 0,90 € bis 1,20 € pro Stunde. Prüfen Sie den aktuellen Brennstoffpreis bitte selbst; er unterscheidet sich je nach Anbieter.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eDarf ich einen Bioethanol-Ofen in einer Etagen- oder Mietwohnung aufstellen?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eTechnisch ja, denn Sie brauchen weder Schornstein noch Anschluss und bohren nichts in die Wand. Prüfen Sie bei einer Mietwohnung oder einer Wohnung mit Eigentümergemeinschaft jedoch, ob es eine Hausordnung für offenes Feuer gibt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWas ist der Unterschied zwischen einem Bioethanol-Ofen und einem Bioethanol-Kamin?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eEin Bioethanol-Ofen hat die Form eines klassischen Holzofens mit Tür und Sichtfenster und steht frei im Raum. Bioethanol-Kamin ist ein weiter gefasster Begriff: Das kann auch ein Einbaukamin, Wandkamin oder Tischkamin sein. Weitere Formen finden Sie in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/de\/collections\/bio-ethanol-haarden-stijlvolle-sfeer\"\u003eBioethanol-Kamine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n          \u003cdetails class=\"cbl-geo__item\" name=\"cbl-geo-bio-ethanol-kachels-faq\"\u003e\n            \u003csummary\u003e\u003cspan\u003eWelcher Bioethanol-Ofen ist am kleinsten?\u003c\/span\u003e\u003csvg class=\"cbl-geo__chev\" viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"\u003e\u003cpath d=\"M5 7.5 10 12.5 15 7.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/summary\u003e\n            \u003cdiv class=\"cbl-geo__answer\"\u003e\u003cp\u003eDer Ecosy Windsor 7 ist das kleinste Modell: 46 × 35,5 × 59,5 cm und 48 kg, für 1.400 €. Optional ist er mit einem 90-Grad-Ofenrohr erhältlich – für einen noch authentischeren Holzofen-Look.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n          \u003c\/details\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cp class=\"cbl-geo__meta\"\u003eInformationen im September 2026 anhand der Produktdaten geprüft. Die Brennstoffkosten sind ein Richtwert auf Basis eines angenommenen Literpreises. Beachten Sie immer die Bedienungsanleitung des gewählten Modells.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cstyle\u003e.cbl-geo{--geo-max:1200px;--geo-bg:#ffffff;--geo-surface:#f7f5f2;--geo-border:#e4dfd8;--geo-ink:#1d1d1b;--geo-ink-soft:#55534e;--geo-accent:#8a6a3b;--geo-radius:14px;--geo-pad:clamp(20px,3vw,40px);--geo-font:inherit;background:var(--geo-bg);color:var(--geo-ink);font-family:var(--geo-font);padding:clamp(32px,5vw,72px) clamp(16px,4vw,40px)}.cbl-geo,.cbl-geo__inner,.cbl-geo__sec{min-width:0;max-width:100%}.cbl-geo *,.cbl-geo *::before,.cbl-geo *::after{box-sizing:border-box}.cbl-geo__inner{max-width:var(--geo-max);margin:0 auto}.cbl-geo__eyebrow{margin:0 0 8px;font-size:clamp(11px,1vw,13px);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--geo-accent);font-weight:600}.cbl-geo__title{margin:0 0 clamp(18px,2.4vw,30px);font-size:clamp(24px,3.1vw,38px);line-height:1.2;font-weight:600;letter-spacing:-.01em;color:var(--geo-ink);max-width:24ch}.cbl-geo__intro{max-width:80ch}.cbl-geo__intro p,.cbl-geo__sec p{margin:0 0 1em;font-size:clamp(15px,1.15vw,17px);line-height:1.75;color:var(--geo-ink-soft)}.cbl-geo__intro p:last-child,.cbl-geo__sec p:last-child{margin-bottom:0}.cbl-geo__models{margin:clamp(18px,2vw,26px) 0 0;max-width:100%;font-size:clamp(14px,1.05vw,15px);line-height:1.7;color:var(--geo-ink-soft)}.cbl-geo__models strong{color:var(--geo-ink);font-weight:600}.cbl-geo a{color:var(--geo-accent);text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}.cbl-geo__sec{margin-top:clamp(32px,4vw,56px);max-width:100%}.cbl-geo__sec\u003eh2{margin:0 0 clamp(12px,1.5vw,18px);font-size:clamp(20px,2.3vw,28px);font-weight:600;line-height:1.25;color:var(--geo-ink)}.cbl-geo__sec\u003eh3{margin:clamp(18px,2vw,26px) 0 8px;font-size:clamp(16px,1.3vw,19px);font-weight:600;line-height:1.35;color:var(--geo-ink)}.cbl-geo__sec\u003ep{max-width:80ch}.cbl-geo__list-ul{margin:0;padding:0 0 0 20px;max-width:80ch}.cbl-geo__list-ul li{margin:0 0 .6em;font-size:clamp(15px,1.15vw,17px);line-height:1.7;color:var(--geo-ink-soft);text-align:left}.cbl-geo__list-ul li strong{color:var(--geo-ink)}.cbl-geo{container-type:inline-size;container-name:cblgeo}.cbl-geo__table-wrap{margin-top:12px}.cbl-geo__table,.cbl-geo__table tbody,.cbl-geo__table tr,.cbl-geo__table th,.cbl-geo__table td{display:block;width:100%}.cbl-geo__table{border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.5}.cbl-geo__table thead{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap}.cbl-geo__table tbody{display:grid;gap:12px}.cbl-geo__table tr{background:var(--geo-surface);border:1px solid var(--geo-border);border-radius:var(--geo-radius);padding:14px 16px}.cbl-geo__table tbody th{margin:0 0 8px;padding:0 0 10px;border-bottom:1px solid var(--geo-border);font-size:17px;font-weight:600;line-height:1.35;color:var(--geo-ink);text-align:left}.cbl-geo__table td{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,38%) minmax(0,1fr);gap:10px;padding:5px 0;text-align:left;color:var(--geo-ink);overflow-wrap:anywhere}.cbl-geo__table td::before{content:attr(data-label);font-size:12px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;line-height:1.6;color:var(--geo-accent)}.cbl-geo__table-note{margin:10px 0 0 !important;font-size:13px !important;line-height:1.55 !important;color:var(--geo-ink-soft)}.cbl-geo__table td::before{overflow-wrap:normal;word-break:normal;hyphens:manual}@container cblgeo (max-width:320px){.cbl-geo__table td{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:0;padding:6px 0}}@container cblgeo (min-width:560px){.cbl-geo__table tbody{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));align-items:start}}@container cblgeo (min-width:760px){.cbl-geo__table-wrap{border:1px solid var(--geo-border);border-radius:var(--geo-radius);overflow:hidden}.cbl-geo__table{display:table;table-layout:auto;font-size:14px}.cbl-geo__table thead{display:table-header-group;position:static;width:auto;height:auto;overflow:visible;clip:auto;white-space:normal}.cbl-geo__table tbody{display:table-row-group}.cbl-geo__table tr{display:table-row;background:none;border:0;border-radius:0;padding:0}.cbl-geo__table th,.cbl-geo__table td{display:table-cell;width:auto;padding:12px 14px;border-bottom:1px solid var(--geo-border);vertical-align:top}.cbl-geo__table thead th{background:var(--geo-surface);font-size:11px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;line-height:1.4;color:var(--geo-accent);text-align:left}.cbl-geo__table tbody th{margin:0;font-size:14px}.cbl-geo__table td::before{content:none}.cbl-geo__table tbody tr:last-child th,.cbl-geo__table tbody tr:last-child td{border-bottom:0}}.cbl-geo__facts{margin-top:clamp(28px,3.4vw,48px);background:var(--geo-surface);border:1px solid var(--geo-border);border-radius:var(--geo-radius);padding:var(--geo-pad)}.cbl-geo__facts h3{margin:0 0 clamp(14px,1.6vw,22px);font-size:clamp(16px,1.25vw,19px);font-weight:600;line-height:1.3}.cbl-geo__dl{margin:0;display:grid;gap:clamp(14px,1.6vw,22px);grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr))}.cbl-geo__row{display:grid;grid-template-rows:auto auto;gap:4px;align-content:start;padding-left:14px;border-left:2px solid var(--geo-accent)}.cbl-geo__row dt{margin:0;font-size:clamp(11px,.9vw,12px);font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;color:var(--geo-accent);line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.cbl-geo__row dd{margin:0;font-size:clamp(13px,1.05vw,15px);line-height:1.6;color:var(--geo-ink);overflow-wrap:anywhere}.cbl-geo__faq{margin-top:clamp(36px,4.5vw,64px)}.cbl-geo__faq-title{margin:0 0 clamp(14px,1.8vw,24px);font-size:clamp(20px,2.3vw,28px);font-weight:600;line-height:1.25}.cbl-geo__list{display:grid;gap:0;border-top:1px solid var(--geo-border)}.cbl-geo__item{border-bottom:1px solid var(--geo-border)}.cbl-geo__item summary{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 24px;gap:16px;align-items:center;padding:clamp(14px,1.6vw,20px) 0;cursor:pointer;list-style:none;font-size:clamp(15px,1.25vw,18px);font-weight:600;line-height:1.45;color:var(--geo-ink)}.cbl-geo__item summary::-webkit-details-marker{display:none}.cbl-geo__item summary:focus-visible{outline:2px solid var(--geo-accent);outline-offset:3px}.cbl-geo__item summary:hover{color:var(--geo-accent)}.cbl-geo__chev{width:20px;height:20px;justify-self:end;transition:transform .22s ease;color:var(--geo-accent)}.cbl-geo__item[open] .cbl-geo__chev{transform:rotate(180deg)}.cbl-geo__answer{padding:0 0 clamp(16px,1.8vw,24px);max-width:80ch;font-size:clamp(14px,1.1vw,16px);line-height:1.75;color:var(--geo-ink-soft)}.cbl-geo__answer p{margin:0;text-align:left}.cbl-geo__meta{margin:clamp(20px,2.4vw,32px) 0 0;max-width:90ch;font-size:clamp(12px,.95vw,13px);line-height:1.6;color:var(--geo-ink-soft)}@media (max-width:560px){.cbl-geo{padding-left:0;padding-right:0}.cbl-geo__table tr{padding:12px 14px}.cbl-geo__dl{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.cbl-geo__title{max-width:none}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.cbl-geo__chev{transition:none}}\u003c\/style\u003e\n\n  \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/collections\/bio-ethanol-kachels#faq\", \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/collections\/bio-ethanol-kachels\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"dateModified\": \"2026-09-24\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was ist ein Bioethanol-Ofen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ein Bioethanol-Ofen ist ein freistehender Ofen, der wie ein Holzofen aussieht, aber mit flüssigem Bioethanol betrieben wird. Sie brauchen keinen Schornstein, keinen Rauchabzug, keinen Gasanschluss und keinen Strom. Bei der Verbrennung entstehen kein Rauch, kein Ruß und keine Asche.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Braucht ein Bioethanol-Ofen einen Schornstein?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Bioethanol verbrennt zu Wärme, Wasserdampf und einer geringen Menge Kohlendioxid, ohne Rauchgase, die abgeführt werden müssen. Deshalb ist kein Schornstein oder Rauchabzug nötig. Lüften Sie den Raum jedoch regelmäßig.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie viel Wärme gibt ein Bioethanol-Ofen ab?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Ecosy-Öfen dieser Kollektion liefern bis zu 3 kW. Das ist spürbare zusätzliche Wärme im Wohnzimmer oder Wintergarten, reicht aber nicht aus, um eine ganze Wohnung zu heizen. Betrachten Sie ihn als Stimmungs- und Zusatzheizung.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist ein Bioethanol-Ofen in Innenräumen sicher?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, wenn Sie die Bedienungsanleitung befolgen. Stellen Sie den Ofen auf einen stabilen, nicht brennbaren Untergrund, halten Sie Abstand zu brennbaren Materialien, lüften Sie den Raum und füllen Sie nur nach, wenn der Brenner vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie ausschließlich Bioethanol für Dekofeuer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was kostet ein Bioethanol-Ofen pro Stunde?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ein Ecosy-Ofen verbraucht etwa 1 Liter in 3 bis 4 Stunden. Bei einem angenommenen Preis von 3,50 € pro Liter sind das etwa 0,90 € bis 1,20 € pro Stunde. Prüfen Sie den aktuellen Brennstoffpreis bitte selbst; er unterscheidet sich je nach Anbieter.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Darf ich einen Bioethanol-Ofen in einer Etagen- oder Mietwohnung aufstellen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Technisch ja, denn Sie brauchen weder Schornstein noch Anschluss und bohren nichts in die Wand. Prüfen Sie bei einer Mietwohnung oder einer Wohnung mit Eigentümergemeinschaft jedoch, ob es eine Hausordnung für offenes Feuer gibt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen einem Bioethanol-Ofen und einem Bioethanol-Kamin?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ein Bioethanol-Ofen hat die Form eines klassischen Holzofens mit Tür und Sichtfenster und steht frei im Raum. Bioethanol-Kamin ist ein weiter gefasster Begriff: Das kann auch ein Einbaukamin, Wandkamin oder Tischkamin sein. Weitere Formen finden Sie in unserer Kollektion Bioethanol-Kamine.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welcher Bioethanol-Ofen ist am kleinsten?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der Ecosy Windsor 7 ist das kleinste Modell: 46 × 35,5 × 59,5 cm und 48 kg, für 1.400 €. Optional ist er mit einem 90-Grad-Ofenrohr erhältlich – für einen noch authentischeren Holzofen-Look.\"}}]}, {\"@type\": \"CollectionPage\", \"@id\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/collections\/bio-ethanol-kachels#collection\", \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/collections\/bio-ethanol-kachels\", \"name\": \"Bioethanol-Öfen ohne Schornstein\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"description\": \"Bioethanol-Öfen aus Gusseisen: die Atmosphäre eines Kaminofens ohne Schornstein, Rauch oder Asche. Bis 3 kW, ab 1.400 €, 2 Jahre Herstellergarantie.\", \"isPartOf\": {\"@type\": \"WebSite\", \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\", \"name\": \"Chique Buiten Leven\"}, \"mainEntity\": {\"@type\": \"ItemList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/products\/ecosy-windsor-7\", \"name\": \"Ecosy Windsor 7\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/products\/ecosy-panoramic\", \"name\": \"Ecosy Panoramic\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/products\/ecosy-vista-500\", \"name\": \"Ecosy Vista 500\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 4, \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/products\/ecosy-vista-500-pedestal\", \"name\": \"Ecosy Vista 500 Pedestal\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 5, \"url\": \"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de\/products\/ecosy-nordliv-high\", \"name\": \"Ecosy Nordliv High\"}]}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/section\u003e\n","products":[{"product_id":"ecosy-vista-500","title":"Ecosy Vista 500 | Freistehender Bioethanol-Ofen aus Gusseisen","description":"\u003cstyle\u003e\n.cbl-pdp{container-type:inline-size;color:#2a2a2a;line-height:1.65;font-size:16px}\n.cbl-pdp *{box-sizing:border-box}\n.cbl-pdp h2{font-size:clamp(20px,5cqi,26px);line-height:1.3;margin:36px 0 12px;color:#151515}\n.cbl-pdp h3{font-size:17px;margin:22px 0 8px;color:#1f1f1f}\n.cbl-pdp p{margin:0 0 14px}\n.cbl-pdp ul{margin:0 0 16px;padding-left:20px}.cbl-pdp li{margin-bottom:6px}\n.cbl-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:18px 0 8px}\n.cbl-strip div{border:1px solid #e6e0d7;background:#faf8f4;border-radius:10px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.35}\n.cbl-strip strong{display:block;font-size:14px;color:#151515}\n.cbl-sizes{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin:14px 0 8px}\n.cbl-size{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:12px;background:#fdfcfa;padding:14px 16px}\n.cbl-size.is-tip{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-size h3{margin:0 0 2px;font-size:18px}\n.cbl-size .cbl-price{font-weight:700;color:#8a6a35;margin:0 0 8px}\n.cbl-size dl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0}\n.cbl-size dt{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:#8a8378;margin-top:8px}\n.cbl-size dd{margin:0;font-size:15px}\n.cbl-size .cbl-note{margin:10px 0 0;font-size:14px;color:#555}\n.cbl-small{font-size:13px;color:#777}\n.cbl-vs{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin:12px 0 16px}\n.cbl-vs div{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:10px;padding:12px 14px;background:#fff}\n.cbl-vs div.is-us{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-vs strong{display:block;margin-bottom:4px}\n.cbl-vs ul{margin:0;padding-left:18px;font-size:15px}\n.cbl-box{border:1px solid #d4e8d9;background:#f0f8f2;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-warn{border:1px solid #f0d4a8;background:#fef9f0;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-pdp details{border-bottom:1px solid #e6e0d7;padding:12px 0}\n.cbl-pdp details:first-of-type{border-top:1px solid #e6e0d7}\n.cbl-pdp summary{cursor:pointer;font-weight:600}\n.cbl-pdp details p{margin:8px 0 0;font-size:15px;color:#444}\n@container (min-width:560px){.cbl-sizes.two{grid-template-columns:1fr 1fr}.cbl-vs{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@container (min-width:720px){.cbl-strip{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cbl-pdp product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcosy Vista 500 – Robuste Wärme ohne Schornstein\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecken Sie den \u003cstrong\u003eEcosy Vista 500\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003efreistehenden Bioethanol-Ofen\u003c\/strong\u003e, der die zeitlose Ausstrahlung eines klassischen Kaminofens mit dem Komfort von \u003cstrong\u003erauchfreiem, schornsteinlosem Feuer\u003c\/strong\u003e verbindet. Gegossen aus \u003cstrong\u003emassivem Gusseisen und Stahl\u003c\/strong\u003e im Vereinigten Königreich, bringt der Vista 500 sofort Wärme und Atmosphäre in jeden Raum – ohne Rauch oder Ruß.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-strip\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFür innen\u003c\/strong\u003eAuch in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Installation\u003c\/strong\u003eKein Anschluss an einen Schornstein\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eGusseisen\u003c\/strong\u003eHergestellt im Vereinigten Königreich\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/strong\u003eOffizieller Händler\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWie viel Raum beheizt Ecosy Vista 500?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Berechnen Sie das Raumvolumen mit Länge × Breite × Höhe. Eine Überdachung von 5 × 4 m und 2,5 m Höhe hat 50 m³.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-sizes\"\u003e\u003cdiv class=\"cbl-size\"\u003e\n\u003ch3\u003eVista 500\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cbl-price\"\u003e€1.600\u003c\/p\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eLeistung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ebis zu 3 kW · Brenner 1 Liter\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBrenndauer pro Füllung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 Liter ≈ 3–4 Stunden\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBeheizt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eangenehm in ca. 15–25 m²\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMindest-Raumvolumen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 m³ (laut Ecosy)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eEinsatzort\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInnen: Wohnzimmer, Gartenzimmer, Wintergarten oder eine vollständig geschlossene Überdachung. Nicht im Freien oder in einer halboffenen Überdachung.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMaße (B × T × H)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e42 × 39,5 × 85,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e65 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"cbl-note\"\u003eKlassische Kaminofen-Optik, einseitige Feuersicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cbl-small\"\u003eMindest-Raumvolumen laut Handbuch von Ecosy+. Die beheizte Fläche ist unser Praxis-Richtwert und hängt von Dämmung und Deckenhöhe ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Vista 500 in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Überdachung mit rundum verglasten Schiebewänden ist ein idealer Platz für Ecosy Vista 500. Sobald alles geschlossen ist, wirkt der Raum wie ein Innenraum, und Sie genießen auch an kalten Abenden die Atmosphäre eines gusseisernen Ofens mit echtem Feuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVollständig geschlossen:\u003c\/strong\u003e ein Dach und Wände rundum, zum Beispiel mit gläsernen Schiebewänden. Nicht in einer halboffenen Überdachung oder auf einer offenen Terrasse: Der Ofen ist nicht für den Außenbereich gedacht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugfrei:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen Standort vor, der vor Zug und Wind geschützt ist, denn Durchzug durch offene Wände stört die Flamme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrocken:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den Ofen nur in eine Überdachung, die trocken bleibt, damit Regen und Feuchtigkeit das Gusseisen nicht erreichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß genug:\u003c\/strong\u003e mindestens 25 m³ Raumvolumen. Eine Überdachung von 4 × 3 m und 2,5 m Höhe hat bereits 30 m³.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDürfen die Schiebewände tagsüber offen sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ist der Ofen aus, können Sie die Schiebewände einfach öffnen. Brennt er, lüften Sie kurz, indem Sie eine Schiebewand ein Stück öffnen: Frische Luft ist sogar gut. Achten Sie jedoch darauf, dass kein Zug oder Wind direkt auf den Ofen trifft. Öffnen Sie die Wände also nicht auf zwei Seiten gleichzeitig und löschen Sie den Ofen, wenn Sie die Überdachung längere Zeit weit öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Vista 500 aufstellen: keine Installation nötig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEcosy Vista 500 muss \u003cstrong\u003enicht an einen Schornstein, Abzugskanal oder die Abluft Ihres Hauses angeschlossen werden\u003c\/strong\u003e. Sie benötigen weder einen Installateur noch einen Gasanschluss noch eine Steckdose.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Ofen auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Das darf auch ein Holzboden sein, aber kein Hochflor-Teppich. Eine kleine Kaminplatte an der Vorderseite ist beim Nachfüllen praktisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie seitlich mindestens 10 cm, über dem Ofen 15 cm und zu Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien 50 cm Abstand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie den Brenner mit Bioethanol, zünden Sie ihn mit einem langen Anzünder an und genießen Sie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDas Ofenrohr auf einigen Fotos ist optional und rein dekorativ, für die Optik eines Kaminofens. Es wird nicht an einen Abzugskanal angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrenndauer und Betriebskosten von Vista 500\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBioethanol kostet etwa 3,50–4,50 € pro Liter. So rechnen Sie es aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVista 500:\u003c\/strong\u003e ca. 0,90–1,50 € pro Stunde (1 Liter ≈ 3–4 Stunden)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin gemütlicher Abend von 3 Stunden kostet Sie also nur wenige Euro an Brennstoff. Verwenden Sie Bioethanol mit 95–97,5 % Alkohol, wie von Ecosy vorgeschrieben; stärkerer Brennstoff lässt den Ofen zu heiß brennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Vista 500 sicher verwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCO-Melder:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen funktionierenden CO-Melder (EN 50291) im selben Raum wie der Ofen vor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrische Luft, kein Zug:\u003c\/strong\u003e Bioethanol verbrennt ohne Rauch oder Ruß, verbraucht jedoch Sauerstoff und gibt CO₂ und Wasserdampf ab. Lüften Sie regelmäßig, ohne dass Zug oder Wind auf den Ofen trifft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachfüllen:\u003c\/strong\u003e nur, wenn der Brenner vollständig abgekühlt und die Flamme wirklich aus ist, mit einem Trichter. Löschen Sie mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStimmungs- und Zusatzheizung:\u003c\/strong\u003e gedacht für Atmosphäre und zusätzliche Wärme, nicht als Hauptheizung oder für den Dauerbetrieb. Lassen Sie den Ofen niemals unbeaufsichtigt brennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht dort, wo Wasser verwendet wird:\u003c\/strong\u003e also nicht in einer (Außen-)Küche, einem Badezimmer oder an einem Pool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeruch:\u003c\/strong\u003e Bei den ersten Malen härtet der Lack aus; das kann kurz riechen und ist normal. Danach riechen Sie nur kurz etwas beim Anzünden und Löschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarum sich für Vista 500 entscheiden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-fire\"\u003e\u003c\/i\u003e Rauchfreies Feuer, ohne Schornstein oder Strom\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ofen läuft mit \u003cstrong\u003eBioethanol\u003c\/strong\u003e: einem sauberen Brennstoff, der \u003cstrong\u003eohne Rauch oder Ruß\u003c\/strong\u003e verbrennt. Kein Abzugskanal, kein Schornstein, keine Steckdose – Sie stellen ihn \u003cstrong\u003evöllig frei\u003c\/strong\u003e dort auf, wo Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-weight-hanging\"\u003e\u003c\/i\u003e Massives Gusseisen für ein ganzes Leben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt aus \u003cstrong\u003eStahl und Gusseisen\u003c\/strong\u003e im \u003cstrong\u003eVereinigten Königreich\u003c\/strong\u003e, mit derselben robusten Ausstrahlung wie ein authentischer Kaminofen. Eine \u003cstrong\u003elanglebige Investition\u003c\/strong\u003e, die Sie viele Jahre begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-arrows-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e Versetzbar und frei aufstellbar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa \u003cstrong\u003ekein fester Abzug und kein Anschluss\u003c\/strong\u003e nötig ist, tragen Sie den Ofen mühelos vom Wohnzimmer in die Überdachung oder den Wintergarten. \u003cstrong\u003eÜberall Wärme und Atmosphäre\u003c\/strong\u003e, wann immer Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-couch\"\u003e\u003c\/i\u003e Atmosphäre, die Sie sofort spüren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer \u003cstrong\u003eHeizleistung von bis zu 3 kW\u003c\/strong\u003e und einer \u003cstrong\u003eBrenndauer von 3 bis 4 Stunden pro Liter\u003c\/strong\u003e schaffen Sie in wenigen Augenblicken eine warme Atmosphäre. Das \u003cstrong\u003eeinseitige Flammenbild\u003c\/strong\u003e kommt vor einer Wand wunderbar zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecosy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54806349250883,"sku":"LF-ECOSYVISTA","price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/Vista-500.jpg?v=1789136793"},{"product_id":"ecosy-windsor-7","title":"Ecosy Windsor 7 | Kompakter freistehender Bioethanol-Ofen","description":"\u003cstyle\u003e\n.cbl-pdp{container-type:inline-size;color:#2a2a2a;line-height:1.65;font-size:16px}\n.cbl-pdp *{box-sizing:border-box}\n.cbl-pdp h2{font-size:clamp(20px,5cqi,26px);line-height:1.3;margin:36px 0 12px;color:#151515}\n.cbl-pdp h3{font-size:17px;margin:22px 0 8px;color:#1f1f1f}\n.cbl-pdp p{margin:0 0 14px}\n.cbl-pdp ul{margin:0 0 16px;padding-left:20px}.cbl-pdp li{margin-bottom:6px}\n.cbl-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:18px 0 8px}\n.cbl-strip div{border:1px solid #e6e0d7;background:#faf8f4;border-radius:10px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.35}\n.cbl-strip strong{display:block;font-size:14px;color:#151515}\n.cbl-sizes{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin:14px 0 8px}\n.cbl-size{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:12px;background:#fdfcfa;padding:14px 16px}\n.cbl-size.is-tip{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-size h3{margin:0 0 2px;font-size:18px}\n.cbl-size .cbl-price{font-weight:700;color:#8a6a35;margin:0 0 8px}\n.cbl-size dl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0}\n.cbl-size dt{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:#8a8378;margin-top:8px}\n.cbl-size dd{margin:0;font-size:15px}\n.cbl-size .cbl-note{margin:10px 0 0;font-size:14px;color:#555}\n.cbl-small{font-size:13px;color:#777}\n.cbl-vs{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin:12px 0 16px}\n.cbl-vs div{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:10px;padding:12px 14px;background:#fff}\n.cbl-vs div.is-us{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-vs strong{display:block;margin-bottom:4px}\n.cbl-vs ul{margin:0;padding-left:18px;font-size:15px}\n.cbl-box{border:1px solid #d4e8d9;background:#f0f8f2;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-warn{border:1px solid #f0d4a8;background:#fef9f0;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-pdp details{border-bottom:1px solid #e6e0d7;padding:12px 0}\n.cbl-pdp details:first-of-type{border-top:1px solid #e6e0d7}\n.cbl-pdp summary{cursor:pointer;font-weight:600}\n.cbl-pdp details p{margin:8px 0 0;font-size:15px;color:#444}\n@container (min-width:560px){.cbl-sizes.two{grid-template-columns:1fr 1fr}.cbl-vs{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@container (min-width:720px){.cbl-strip{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cbl-pdp product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcosy Windsor 7 – Der Charme eines Kaminofens, ohne Rauch\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eEcosy Windsor 7\u003c\/strong\u003e bringt die \u003cstrong\u003enostalgische Ausstrahlung eines gusseisernen Kaminofens\u003c\/strong\u003e in jeden Raum – jedoch \u003cstrong\u003erauchfrei und schornsteinlos\u003c\/strong\u003e. Mit seinem \u003cstrong\u003ekompakten Format\u003c\/strong\u003e und der gusseisernen Tür samt Beschlägen ist der Windsor 7 die perfekte Wahl für alle, die Wärme und Charakter in einem kleineren Raum suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-strip\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFür innen\u003c\/strong\u003eAuch in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Installation\u003c\/strong\u003eKein Anschluss an einen Schornstein\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eGusseisen\u003c\/strong\u003eHergestellt im Vereinigten Königreich\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/strong\u003eOffizieller Händler\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWie viel Raum beheizt Ecosy Windsor 7?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Berechnen Sie das Raumvolumen mit Länge × Breite × Höhe. Eine Überdachung von 5 × 4 m und 2,5 m Höhe hat 50 m³.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-sizes\"\u003e\u003cdiv class=\"cbl-size\"\u003e\n\u003ch3\u003eWindsor 7\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cbl-price\"\u003e€1.400\u003c\/p\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eLeistung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ebis zu 3 kW · Brenner 1 Liter\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBrenndauer pro Füllung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 Liter ≈ 3–4 Stunden\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBeheizt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eangenehm in ca. 15–25 m²\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMindest-Raumvolumen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 m³ (laut Ecosy)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eEinsatzort\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInnen: Wohnzimmer, Gartenzimmer, Wintergarten oder eine vollständig geschlossene Überdachung. Nicht im Freien oder in einer halboffenen Überdachung.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMaße (B × T × H)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e46 × 35,5 × 59,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e48 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"cbl-note\"\u003eDer kompakteste Ecosy, passt in jede Ecke.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cbl-small\"\u003eMindest-Raumvolumen laut Handbuch von Ecosy+. Die beheizte Fläche ist unser Praxis-Richtwert und hängt von Dämmung und Deckenhöhe ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Windsor 7 in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Überdachung mit rundum verglasten Schiebewänden ist ein idealer Platz für Ecosy Windsor 7. Sobald alles geschlossen ist, wirkt der Raum wie ein Innenraum, und Sie genießen auch an kalten Abenden die Atmosphäre eines gusseisernen Ofens mit echtem Feuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVollständig geschlossen:\u003c\/strong\u003e ein Dach und Wände rundum, zum Beispiel mit gläsernen Schiebewänden. Nicht in einer halboffenen Überdachung oder auf einer offenen Terrasse: Der Ofen ist nicht für den Außenbereich gedacht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugfrei:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen Standort vor, der vor Zug und Wind geschützt ist, denn Durchzug durch offene Wände stört die Flamme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrocken:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den Ofen nur in eine Überdachung, die trocken bleibt, damit Regen und Feuchtigkeit das Gusseisen nicht erreichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß genug:\u003c\/strong\u003e mindestens 25 m³ Raumvolumen. Eine Überdachung von 4 × 3 m und 2,5 m Höhe hat bereits 30 m³.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDürfen die Schiebewände tagsüber offen sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ist der Ofen aus, können Sie die Schiebewände einfach öffnen. Brennt er, lüften Sie kurz, indem Sie eine Schiebewand ein Stück öffnen: Frische Luft ist sogar gut. Achten Sie jedoch darauf, dass kein Zug oder Wind direkt auf den Ofen trifft. Öffnen Sie die Wände also nicht auf zwei Seiten gleichzeitig und löschen Sie den Ofen, wenn Sie die Überdachung längere Zeit weit öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Windsor 7 aufstellen: keine Installation nötig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEcosy Windsor 7 muss \u003cstrong\u003enicht an einen Schornstein, Abzugskanal oder die Abluft Ihres Hauses angeschlossen werden\u003c\/strong\u003e. Sie benötigen weder einen Installateur noch einen Gasanschluss noch eine Steckdose.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Ofen auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Das darf auch ein Holzboden sein, aber kein Hochflor-Teppich. Eine kleine Kaminplatte an der Vorderseite ist beim Nachfüllen praktisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie seitlich mindestens 10 cm, über dem Ofen 15 cm und zu Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien 50 cm Abstand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie den Brenner mit Bioethanol, zünden Sie ihn mit einem langen Anzünder an und genießen Sie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDas Ofenrohr auf einigen Fotos ist optional und rein dekorativ, für die Optik eines Kaminofens. Es wird nicht an einen Abzugskanal angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrenndauer und Betriebskosten von Windsor 7\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBioethanol kostet etwa 3,50–4,50 € pro Liter. So rechnen Sie es aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWindsor 7:\u003c\/strong\u003e ca. 0,90–1,50 € pro Stunde (1 Liter ≈ 3–4 Stunden)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin gemütlicher Abend von 3 Stunden kostet Sie also nur wenige Euro an Brennstoff. Verwenden Sie Bioethanol mit 95–97,5 % Alkohol, wie von Ecosy vorgeschrieben; stärkerer Brennstoff lässt den Ofen zu heiß brennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Windsor 7 sicher verwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCO-Melder:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen funktionierenden CO-Melder (EN 50291) im selben Raum wie der Ofen vor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrische Luft, kein Zug:\u003c\/strong\u003e Bioethanol verbrennt ohne Rauch oder Ruß, verbraucht jedoch Sauerstoff und gibt CO₂ und Wasserdampf ab. Lüften Sie regelmäßig, ohne dass Zug oder Wind auf den Ofen trifft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachfüllen:\u003c\/strong\u003e nur, wenn der Brenner vollständig abgekühlt und die Flamme wirklich aus ist, mit einem Trichter. Löschen Sie mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStimmungs- und Zusatzheizung:\u003c\/strong\u003e gedacht für Atmosphäre und zusätzliche Wärme, nicht als Hauptheizung oder für den Dauerbetrieb. Lassen Sie den Ofen niemals unbeaufsichtigt brennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht dort, wo Wasser verwendet wird:\u003c\/strong\u003e also nicht in einer (Außen-)Küche, einem Badezimmer oder an einem Pool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeruch:\u003c\/strong\u003e Bei den ersten Malen härtet der Lack aus; das kann kurz riechen und ist normal. Danach riechen Sie nur kurz etwas beim Anzünden und Löschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarum sich für Windsor 7 entscheiden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-fire\"\u003e\u003c\/i\u003e Rauchfreies Feuer, ohne Schornstein oder Strom\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ofen läuft mit \u003cstrong\u003eBioethanol\u003c\/strong\u003e: einem sauberen Brennstoff, der \u003cstrong\u003eohne Rauch oder Ruß\u003c\/strong\u003e verbrennt. Kein Abzugskanal, kein Schornstein, keine Steckdose – Sie stellen ihn \u003cstrong\u003evöllig frei\u003c\/strong\u003e dort auf, wo Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-weight-hanging\"\u003e\u003c\/i\u003e Massives Gusseisen für ein ganzes Leben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt aus \u003cstrong\u003eStahl und Gusseisen\u003c\/strong\u003e im \u003cstrong\u003eVereinigten Königreich\u003c\/strong\u003e, mit derselben robusten Ausstrahlung wie ein authentischer Kaminofen. Eine \u003cstrong\u003elanglebige Investition\u003c\/strong\u003e, die Sie viele Jahre begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-arrows-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e Versetzbar und frei aufstellbar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa \u003cstrong\u003ekein fester Abzug und kein Anschluss\u003c\/strong\u003e nötig ist, tragen Sie den Ofen mühelos vom Wohnzimmer in die Überdachung oder den Wintergarten. \u003cstrong\u003eÜberall Wärme und Atmosphäre\u003c\/strong\u003e, wann immer Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-compress-arrows-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e Kompaktes Format, große Wirkung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit einer Breite von nur \u003cstrong\u003e46 cm\u003c\/strong\u003e passt der Windsor 7 in nahezu jede Ecke. Ideal für kleinere Wohnzimmer, Studios oder den Wintergarten. Optional erhältlich mit einem \u003cstrong\u003e90-Grad-Ofenrohr\u003c\/strong\u003e für eine authentische Optik.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecosy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54806349316419,"sku":"LF-ECOSYWINDS","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/Ecosy-Windsor-7.jpg?v=1789136801"},{"product_id":"ecosy-panoramic","title":"Ecosy Panoramic | Freistehender Bioethanol-Ofen mit großer Feuersicht","description":"\u003cstyle\u003e\n.cbl-pdp{container-type:inline-size;color:#2a2a2a;line-height:1.65;font-size:16px}\n.cbl-pdp *{box-sizing:border-box}\n.cbl-pdp h2{font-size:clamp(20px,5cqi,26px);line-height:1.3;margin:36px 0 12px;color:#151515}\n.cbl-pdp h3{font-size:17px;margin:22px 0 8px;color:#1f1f1f}\n.cbl-pdp p{margin:0 0 14px}\n.cbl-pdp ul{margin:0 0 16px;padding-left:20px}.cbl-pdp li{margin-bottom:6px}\n.cbl-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:18px 0 8px}\n.cbl-strip div{border:1px solid #e6e0d7;background:#faf8f4;border-radius:10px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.35}\n.cbl-strip strong{display:block;font-size:14px;color:#151515}\n.cbl-sizes{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin:14px 0 8px}\n.cbl-size{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:12px;background:#fdfcfa;padding:14px 16px}\n.cbl-size.is-tip{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-size h3{margin:0 0 2px;font-size:18px}\n.cbl-size .cbl-price{font-weight:700;color:#8a6a35;margin:0 0 8px}\n.cbl-size dl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0}\n.cbl-size dt{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:#8a8378;margin-top:8px}\n.cbl-size dd{margin:0;font-size:15px}\n.cbl-size .cbl-note{margin:10px 0 0;font-size:14px;color:#555}\n.cbl-small{font-size:13px;color:#777}\n.cbl-vs{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin:12px 0 16px}\n.cbl-vs div{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:10px;padding:12px 14px;background:#fff}\n.cbl-vs div.is-us{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-vs strong{display:block;margin-bottom:4px}\n.cbl-vs ul{margin:0;padding-left:18px;font-size:15px}\n.cbl-box{border:1px solid #d4e8d9;background:#f0f8f2;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-warn{border:1px solid #f0d4a8;background:#fef9f0;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-pdp details{border-bottom:1px solid #e6e0d7;padding:12px 0}\n.cbl-pdp details:first-of-type{border-top:1px solid #e6e0d7}\n.cbl-pdp summary{cursor:pointer;font-weight:600}\n.cbl-pdp details p{margin:8px 0 0;font-size:15px;color:#444}\n@container (min-width:560px){.cbl-sizes.two{grid-template-columns:1fr 1fr}.cbl-vs{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@container (min-width:720px){.cbl-strip{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cbl-pdp product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcosy Panoramic – Ein großzügiges Flammenbild, das den Raum erfüllt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eEcosy Panoramic\u003c\/strong\u003e rückt das Feuer buchstäblich ins Rampenlicht. Hinter dem \u003cstrong\u003egroßzügigen Sichtfenster\u003c\/strong\u003e tanzen die Flammen frei, während der \u003cstrong\u003egusseiserne Korpus\u003c\/strong\u003e die warme, klassische Ausstrahlung eines Kaminofens bewahrt. Rauchfrei, schornsteinlos und überall aufstellbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-strip\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFür innen\u003c\/strong\u003eAuch in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Installation\u003c\/strong\u003eKein Anschluss an einen Schornstein\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eGusseisen\u003c\/strong\u003eHergestellt im Vereinigten Königreich\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/strong\u003eOffizieller Händler\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWie viel Raum beheizt Ecosy Panoramic?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Berechnen Sie das Raumvolumen mit Länge × Breite × Höhe. Eine Überdachung von 5 × 4 m und 2,5 m Höhe hat 50 m³.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-sizes\"\u003e\u003cdiv class=\"cbl-size\"\u003e\n\u003ch3\u003ePanoramic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cbl-price\"\u003e€1.400\u003c\/p\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eLeistung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ebis zu 3 kW · Brenner 1,4 Liter\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBrenndauer pro Füllung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 Liter ≈ 3–4 Stunden\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBeheizt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eangenehm in ca. 15–25 m²\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMindest-Raumvolumen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 m³ (laut Ecosy)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eEinsatzort\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInnen: Wohnzimmer, Gartenzimmer, Wintergarten oder eine vollständig geschlossene Überdachung. Nicht im Freien oder in einer halboffenen Überdachung.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMaße (B × T × H)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e56 × 31,4 × 55,6 cm (Tiefe inkl. Rand 37,8 cm)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e48 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"cbl-note\"\u003eExtra breite Feuersicht.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cbl-small\"\u003eMindest-Raumvolumen laut Handbuch von Ecosy+. Die beheizte Fläche ist unser Praxis-Richtwert und hängt von Dämmung und Deckenhöhe ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Panoramic in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Überdachung mit rundum verglasten Schiebewänden ist ein idealer Platz für Ecosy Panoramic. Sobald alles geschlossen ist, wirkt der Raum wie ein Innenraum, und Sie genießen auch an kalten Abenden die Atmosphäre eines gusseisernen Ofens mit echtem Feuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVollständig geschlossen:\u003c\/strong\u003e ein Dach und Wände rundum, zum Beispiel mit gläsernen Schiebewänden. Nicht in einer halboffenen Überdachung oder auf einer offenen Terrasse: Der Ofen ist nicht für den Außenbereich gedacht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugfrei:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen Standort vor, der vor Zug und Wind geschützt ist, denn Durchzug durch offene Wände stört die Flamme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrocken:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den Ofen nur in eine Überdachung, die trocken bleibt, damit Regen und Feuchtigkeit das Gusseisen nicht erreichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß genug:\u003c\/strong\u003e mindestens 25 m³ Raumvolumen. Eine Überdachung von 4 × 3 m und 2,5 m Höhe hat bereits 30 m³.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDürfen die Schiebewände tagsüber offen sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ist der Ofen aus, können Sie die Schiebewände einfach öffnen. Brennt er, lüften Sie kurz, indem Sie eine Schiebewand ein Stück öffnen: Frische Luft ist sogar gut. Achten Sie jedoch darauf, dass kein Zug oder Wind direkt auf den Ofen trifft. Öffnen Sie die Wände also nicht auf zwei Seiten gleichzeitig und löschen Sie den Ofen, wenn Sie die Überdachung längere Zeit weit öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Panoramic aufstellen: keine Installation nötig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEcosy Panoramic muss \u003cstrong\u003enicht an einen Schornstein, Abzugskanal oder die Abluft Ihres Hauses angeschlossen werden\u003c\/strong\u003e. Sie benötigen weder einen Installateur noch einen Gasanschluss noch eine Steckdose.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Ofen auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Das darf auch ein Holzboden sein, aber kein Hochflor-Teppich. Eine kleine Kaminplatte an der Vorderseite ist beim Nachfüllen praktisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie seitlich mindestens 10 cm, über dem Ofen 15 cm und zu Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien 50 cm Abstand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie den Brenner mit Bioethanol, zünden Sie ihn mit einem langen Anzünder an und genießen Sie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDas Ofenrohr auf einigen Fotos ist optional und rein dekorativ, für die Optik eines Kaminofens. Es wird nicht an einen Abzugskanal angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrenndauer und Betriebskosten von Panoramic\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBioethanol kostet etwa 3,50–4,50 € pro Liter. So rechnen Sie es aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanoramic:\u003c\/strong\u003e ca. 0,90–1,50 € pro Stunde (1 Liter ≈ 3–4 Stunden)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin gemütlicher Abend von 3 Stunden kostet Sie also nur wenige Euro an Brennstoff. Verwenden Sie Bioethanol mit 95–97,5 % Alkohol, wie von Ecosy vorgeschrieben; stärkerer Brennstoff lässt den Ofen zu heiß brennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Panoramic sicher verwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCO-Melder:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen funktionierenden CO-Melder (EN 50291) im selben Raum wie der Ofen vor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrische Luft, kein Zug:\u003c\/strong\u003e Bioethanol verbrennt ohne Rauch oder Ruß, verbraucht jedoch Sauerstoff und gibt CO₂ und Wasserdampf ab. Lüften Sie regelmäßig, ohne dass Zug oder Wind auf den Ofen trifft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachfüllen:\u003c\/strong\u003e nur, wenn der Brenner vollständig abgekühlt und die Flamme wirklich aus ist, mit einem Trichter. Löschen Sie mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStimmungs- und Zusatzheizung:\u003c\/strong\u003e gedacht für Atmosphäre und zusätzliche Wärme, nicht als Hauptheizung oder für den Dauerbetrieb. Lassen Sie den Ofen niemals unbeaufsichtigt brennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht dort, wo Wasser verwendet wird:\u003c\/strong\u003e also nicht in einer (Außen-)Küche, einem Badezimmer oder an einem Pool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeruch:\u003c\/strong\u003e Bei den ersten Malen härtet der Lack aus; das kann kurz riechen und ist normal. Danach riechen Sie nur kurz etwas beim Anzünden und Löschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarum sich für Panoramic entscheiden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-fire\"\u003e\u003c\/i\u003e Rauchfreies Feuer, ohne Schornstein oder Strom\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ofen läuft mit \u003cstrong\u003eBioethanol\u003c\/strong\u003e: einem sauberen Brennstoff, der \u003cstrong\u003eohne Rauch oder Ruß\u003c\/strong\u003e verbrennt. Kein Abzugskanal, kein Schornstein, keine Steckdose – Sie stellen ihn \u003cstrong\u003evöllig frei\u003c\/strong\u003e dort auf, wo Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-weight-hanging\"\u003e\u003c\/i\u003e Massives Gusseisen für ein ganzes Leben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt aus \u003cstrong\u003eStahl und Gusseisen\u003c\/strong\u003e im \u003cstrong\u003eVereinigten Königreich\u003c\/strong\u003e, mit derselben robusten Ausstrahlung wie ein authentischer Kaminofen. Eine \u003cstrong\u003elanglebige Investition\u003c\/strong\u003e, die Sie viele Jahre begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-arrows-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e Versetzbar und frei aufstellbar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa \u003cstrong\u003ekein fester Abzug und kein Anschluss\u003c\/strong\u003e nötig ist, tragen Sie den Ofen mühelos vom Wohnzimmer in die Überdachung oder den Wintergarten. \u003cstrong\u003eÜberall Wärme und Atmosphäre\u003c\/strong\u003e, wann immer Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-expand\"\u003e\u003c\/i\u003e Großes Sichtfenster, maximale Atmosphäre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003ePanorama-Feuersicht\u003c\/strong\u003e macht die Flamme zum Mittelpunkt des Raumes. Wärme bis zu \u003cstrong\u003e3 kW\u003c\/strong\u003e und eine Brenndauer von \u003cstrong\u003e3 bis 4 Stunden pro Liter\u003c\/strong\u003e sorgen für stundenlange, ununterbrochene Atmosphäre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecosy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54806349349187,"sku":"LF-ECOSYPANOR","price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/Ecosy-Panoramic-2.jpg?v=1789136804"},{"product_id":"ecosy-nordliv-high","title":"Ecosy Nordliv High | Freistehender Bioethanol-Ofen mit dreiseitiger Feuersicht","description":"\u003cstyle\u003e\n.cbl-pdp{container-type:inline-size;color:#2a2a2a;line-height:1.65;font-size:16px}\n.cbl-pdp *{box-sizing:border-box}\n.cbl-pdp h2{font-size:clamp(20px,5cqi,26px);line-height:1.3;margin:36px 0 12px;color:#151515}\n.cbl-pdp h3{font-size:17px;margin:22px 0 8px;color:#1f1f1f}\n.cbl-pdp p{margin:0 0 14px}\n.cbl-pdp ul{margin:0 0 16px;padding-left:20px}.cbl-pdp li{margin-bottom:6px}\n.cbl-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:18px 0 8px}\n.cbl-strip div{border:1px solid #e6e0d7;background:#faf8f4;border-radius:10px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.35}\n.cbl-strip strong{display:block;font-size:14px;color:#151515}\n.cbl-sizes{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin:14px 0 8px}\n.cbl-size{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:12px;background:#fdfcfa;padding:14px 16px}\n.cbl-size.is-tip{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-size h3{margin:0 0 2px;font-size:18px}\n.cbl-size .cbl-price{font-weight:700;color:#8a6a35;margin:0 0 8px}\n.cbl-size dl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0}\n.cbl-size dt{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:#8a8378;margin-top:8px}\n.cbl-size dd{margin:0;font-size:15px}\n.cbl-size .cbl-note{margin:10px 0 0;font-size:14px;color:#555}\n.cbl-small{font-size:13px;color:#777}\n.cbl-vs{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin:12px 0 16px}\n.cbl-vs div{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:10px;padding:12px 14px;background:#fff}\n.cbl-vs div.is-us{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-vs strong{display:block;margin-bottom:4px}\n.cbl-vs ul{margin:0;padding-left:18px;font-size:15px}\n.cbl-box{border:1px solid #d4e8d9;background:#f0f8f2;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-warn{border:1px solid #f0d4a8;background:#fef9f0;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-pdp details{border-bottom:1px solid #e6e0d7;padding:12px 0}\n.cbl-pdp details:first-of-type{border-top:1px solid #e6e0d7}\n.cbl-pdp summary{cursor:pointer;font-weight:600}\n.cbl-pdp details p{margin:8px 0 0;font-size:15px;color:#444}\n@container (min-width:560px){.cbl-sizes.two{grid-template-columns:1fr 1fr}.cbl-vs{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@container (min-width:720px){.cbl-strip{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cbl-pdp product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcosy Nordliv High – Feuer von drei Seiten sichtbar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eEcosy Nordliv High\u003c\/strong\u003e hebt die Atmosphäre mit einer \u003cstrong\u003edreiseitigen Feuersicht\u003c\/strong\u003e auf ein neues Niveau: Genießen Sie die Flammen aus nahezu jedem Winkel des Raumes. In Kombination mit der robusten \u003cstrong\u003eGusseisenkonstruktion\u003c\/strong\u003e und der Freiheit von \u003cstrong\u003erauchfreiem Bioethanol\u003c\/strong\u003e ist er ein echtes Statement-Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-strip\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFür innen\u003c\/strong\u003eAuch in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Installation\u003c\/strong\u003eKein Anschluss an einen Schornstein\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eGusseisen\u003c\/strong\u003eHergestellt im Vereinigten Königreich\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/strong\u003eOffizieller Händler\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWie viel Raum beheizt Ecosy Nordliv High?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Berechnen Sie das Raumvolumen mit Länge × Breite × Höhe. Eine Überdachung von 5 × 4 m und 2,5 m Höhe hat 50 m³.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-sizes\"\u003e\u003cdiv class=\"cbl-size\"\u003e\n\u003ch3\u003eNordliv High\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cbl-price\"\u003e€1.600\u003c\/p\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eLeistung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ebis zu 3 kW · Brenner 1 Liter\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBrenndauer pro Füllung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 Liter ≈ 3–4 Stunden\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBeheizt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eangenehm in ca. 15–25 m²\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMindest-Raumvolumen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 m³ (laut Ecosy)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eEinsatzort\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInnen: Wohnzimmer, Gartenzimmer, Wintergarten oder eine vollständig geschlossene Überdachung. Nicht im Freien oder in einer halboffenen Überdachung.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMaße (B × T × H)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e50 × 35 × 75,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e51 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"cbl-note\"\u003eSkandinavisches Design, Feuersicht von drei Seiten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cbl-small\"\u003eMindest-Raumvolumen laut Handbuch von Ecosy+. Die beheizte Fläche ist unser Praxis-Richtwert und hängt von Dämmung und Deckenhöhe ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Nordliv High in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Überdachung mit rundum verglasten Schiebewänden ist ein idealer Platz für Ecosy Nordliv High. Sobald alles geschlossen ist, wirkt der Raum wie ein Innenraum, und Sie genießen auch an kalten Abenden die Atmosphäre eines gusseisernen Ofens mit echtem Feuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVollständig geschlossen:\u003c\/strong\u003e ein Dach und Wände rundum, zum Beispiel mit gläsernen Schiebewänden. Nicht in einer halboffenen Überdachung oder auf einer offenen Terrasse: Der Ofen ist nicht für den Außenbereich gedacht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugfrei:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen Standort vor, der vor Zug und Wind geschützt ist, denn Durchzug durch offene Wände stört die Flamme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrocken:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den Ofen nur in eine Überdachung, die trocken bleibt, damit Regen und Feuchtigkeit das Gusseisen nicht erreichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß genug:\u003c\/strong\u003e mindestens 25 m³ Raumvolumen. Eine Überdachung von 4 × 3 m und 2,5 m Höhe hat bereits 30 m³.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDürfen die Schiebewände tagsüber offen sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ist der Ofen aus, können Sie die Schiebewände einfach öffnen. Brennt er, lüften Sie kurz, indem Sie eine Schiebewand ein Stück öffnen: Frische Luft ist sogar gut. Achten Sie jedoch darauf, dass kein Zug oder Wind direkt auf den Ofen trifft. Öffnen Sie die Wände also nicht auf zwei Seiten gleichzeitig und löschen Sie den Ofen, wenn Sie die Überdachung längere Zeit weit öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Nordliv High aufstellen: keine Installation nötig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEcosy Nordliv High muss \u003cstrong\u003enicht an einen Schornstein, Abzugskanal oder die Abluft Ihres Hauses angeschlossen werden\u003c\/strong\u003e. Sie benötigen weder einen Installateur noch einen Gasanschluss noch eine Steckdose.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Ofen auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Das darf auch ein Holzboden sein, aber kein Hochflor-Teppich. Eine kleine Kaminplatte an der Vorderseite ist beim Nachfüllen praktisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie seitlich mindestens 10 cm, über dem Ofen 15 cm und zu Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien 50 cm Abstand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie den Brenner mit Bioethanol, zünden Sie ihn mit einem langen Anzünder an und genießen Sie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDas Ofenrohr auf einigen Fotos ist optional und rein dekorativ, für die Optik eines Kaminofens. Es wird nicht an einen Abzugskanal angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrenndauer und Betriebskosten von Nordliv High\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBioethanol kostet etwa 3,50–4,50 € pro Liter. So rechnen Sie es aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNordliv High:\u003c\/strong\u003e ca. 0,90–1,50 € pro Stunde (1 Liter ≈ 3–4 Stunden)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin gemütlicher Abend von 3 Stunden kostet Sie also nur wenige Euro an Brennstoff. Verwenden Sie Bioethanol mit 95–97,5 % Alkohol, wie von Ecosy vorgeschrieben; stärkerer Brennstoff lässt den Ofen zu heiß brennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Nordliv High sicher verwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCO-Melder:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen funktionierenden CO-Melder (EN 50291) im selben Raum wie der Ofen vor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrische Luft, kein Zug:\u003c\/strong\u003e Bioethanol verbrennt ohne Rauch oder Ruß, verbraucht jedoch Sauerstoff und gibt CO₂ und Wasserdampf ab. Lüften Sie regelmäßig, ohne dass Zug oder Wind auf den Ofen trifft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachfüllen:\u003c\/strong\u003e nur, wenn der Brenner vollständig abgekühlt und die Flamme wirklich aus ist, mit einem Trichter. Löschen Sie mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStimmungs- und Zusatzheizung:\u003c\/strong\u003e gedacht für Atmosphäre und zusätzliche Wärme, nicht als Hauptheizung oder für den Dauerbetrieb. Lassen Sie den Ofen niemals unbeaufsichtigt brennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht dort, wo Wasser verwendet wird:\u003c\/strong\u003e also nicht in einer (Außen-)Küche, einem Badezimmer oder an einem Pool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeruch:\u003c\/strong\u003e Bei den ersten Malen härtet der Lack aus; das kann kurz riechen und ist normal. Danach riechen Sie nur kurz etwas beim Anzünden und Löschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarum sich für Nordliv High entscheiden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-fire\"\u003e\u003c\/i\u003e Rauchfreies Feuer, ohne Schornstein oder Strom\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ofen läuft mit \u003cstrong\u003eBioethanol\u003c\/strong\u003e: einem sauberen Brennstoff, der \u003cstrong\u003eohne Rauch oder Ruß\u003c\/strong\u003e verbrennt. Kein Abzugskanal, kein Schornstein, keine Steckdose – Sie stellen ihn \u003cstrong\u003evöllig frei\u003c\/strong\u003e dort auf, wo Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-weight-hanging\"\u003e\u003c\/i\u003e Massives Gusseisen für ein ganzes Leben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt aus \u003cstrong\u003eStahl und Gusseisen\u003c\/strong\u003e im \u003cstrong\u003eVereinigten Königreich\u003c\/strong\u003e, mit derselben robusten Ausstrahlung wie ein authentischer Kaminofen. Eine \u003cstrong\u003elanglebige Investition\u003c\/strong\u003e, die Sie viele Jahre begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-arrows-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e Versetzbar und frei aufstellbar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa \u003cstrong\u003ekein fester Abzug und kein Anschluss\u003c\/strong\u003e nötig ist, tragen Sie den Ofen mühelos vom Wohnzimmer in die Überdachung oder den Wintergarten. \u003cstrong\u003eÜberall Wärme und Atmosphäre\u003c\/strong\u003e, wann immer Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-border-all\"\u003e\u003c\/i\u003e Dreiseitige Feuersicht als Mittelpunkt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003edreiseitige Design\u003c\/strong\u003e macht den Nordliv High zum idealen freistehenden Mittelpunkt im Raum. Von der Sitzgruppe, der Küche oder dem Esstisch aus – das Feuer bleibt immer im Blick.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecosy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54806349381955,"sku":"LF-ECOSYNORDL","price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/Nordliv-High.jpg?v=1789136808"},{"product_id":"ecosy-vista-500-pedestal","title":"Ecosy Vista 500 Pedestal | Freistehender Bioethanol-Ofen auf Sockel","description":"\u003cstyle\u003e\n.cbl-pdp{container-type:inline-size;color:#2a2a2a;line-height:1.65;font-size:16px}\n.cbl-pdp *{box-sizing:border-box}\n.cbl-pdp h2{font-size:clamp(20px,5cqi,26px);line-height:1.3;margin:36px 0 12px;color:#151515}\n.cbl-pdp h3{font-size:17px;margin:22px 0 8px;color:#1f1f1f}\n.cbl-pdp p{margin:0 0 14px}\n.cbl-pdp ul{margin:0 0 16px;padding-left:20px}.cbl-pdp li{margin-bottom:6px}\n.cbl-strip{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:18px 0 8px}\n.cbl-strip div{border:1px solid #e6e0d7;background:#faf8f4;border-radius:10px;padding:10px 12px;font-size:14px;line-height:1.35}\n.cbl-strip strong{display:block;font-size:14px;color:#151515}\n.cbl-sizes{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:12px;margin:14px 0 8px}\n.cbl-size{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:12px;background:#fdfcfa;padding:14px 16px}\n.cbl-size.is-tip{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-size h3{margin:0 0 2px;font-size:18px}\n.cbl-size .cbl-price{font-weight:700;color:#8a6a35;margin:0 0 8px}\n.cbl-size dl{margin:0;display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0}\n.cbl-size dt{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:#8a8378;margin-top:8px}\n.cbl-size dd{margin:0;font-size:15px}\n.cbl-size .cbl-note{margin:10px 0 0;font-size:14px;color:#555}\n.cbl-small{font-size:13px;color:#777}\n.cbl-vs{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin:12px 0 16px}\n.cbl-vs div{border:1px solid #e6e0d7;border-radius:10px;padding:12px 14px;background:#fff}\n.cbl-vs div.is-us{border-color:#c8a96e;background:#fdf9f3}\n.cbl-vs strong{display:block;margin-bottom:4px}\n.cbl-vs ul{margin:0;padding-left:18px;font-size:15px}\n.cbl-box{border:1px solid #d4e8d9;background:#f0f8f2;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-warn{border:1px solid #f0d4a8;background:#fef9f0;border-radius:10px;padding:14px 16px;margin:14px 0}\n.cbl-pdp details{border-bottom:1px solid #e6e0d7;padding:12px 0}\n.cbl-pdp details:first-of-type{border-top:1px solid #e6e0d7}\n.cbl-pdp summary{cursor:pointer;font-weight:600}\n.cbl-pdp details p{margin:8px 0 0;font-size:15px;color:#444}\n@container (min-width:560px){.cbl-sizes.two{grid-template-columns:1fr 1fr}.cbl-vs{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@container (min-width:720px){.cbl-strip{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"cbl-pdp product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEcosy Vista 500 Pedestal – Feuer auf einem Sockel erhöht\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eEcosy Vista 500 Pedestal\u003c\/strong\u003e platziert das Feuer auf einem eleganten \u003cstrong\u003eSockel\u003c\/strong\u003e, sodass die Flammen näher an die Augenhöhe rücken und noch mehr Eindruck machen. Dieselbe robuste \u003cstrong\u003eGusseisenbauweise\u003c\/strong\u003e und der Komfort von \u003cstrong\u003erauchfreiem Bioethanol\u003c\/strong\u003e, in einem erhöhten, raffinierten Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-strip\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFür innen\u003c\/strong\u003eAuch in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eKeine Installation\u003c\/strong\u003eKein Anschluss an einen Schornstein\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eGusseisen\u003c\/strong\u003eHergestellt im Vereinigten Königreich\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e2 Jahre Garantie\u003c\/strong\u003eOffizieller Händler\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eWie viel Raum beheizt Ecosy Vista 500 Pedestal?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Berechnen Sie das Raumvolumen mit Länge × Breite × Höhe. Eine Überdachung von 5 × 4 m und 2,5 m Höhe hat 50 m³.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-sizes\"\u003e\u003cdiv class=\"cbl-size\"\u003e\n\u003ch3\u003eVista 500 Pedestal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"cbl-price\"\u003e€1.600\u003c\/p\u003e\n\u003cdl\u003e\n\u003cdt\u003eLeistung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003ebis zu 3 kW · Brenner 1 Liter\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBrenndauer pro Füllung\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e1 Liter ≈ 3–4 Stunden\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eBeheizt\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eangenehm in ca. 15–25 m²\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMindest-Raumvolumen\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e25 m³ (laut Ecosy)\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eEinsatzort\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003eInnen: Wohnzimmer, Gartenzimmer, Wintergarten oder eine vollständig geschlossene Überdachung. Nicht im Freien oder in einer halboffenen Überdachung.\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eMaße (B × T × H)\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e46,4 × 37,6 × 95,5 cm\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003eGewicht\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e65 kg\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003cp class=\"cbl-note\"\u003eAuf einem Sockel, sodass das Feuer höher brennt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"cbl-small\"\u003eMindest-Raumvolumen laut Handbuch von Ecosy+. Die beheizte Fläche ist unser Praxis-Richtwert und hängt von Dämmung und Deckenhöhe ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Vista 500 Pedestal in einer geschlossenen Überdachung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Überdachung mit rundum verglasten Schiebewänden ist ein idealer Platz für Ecosy Vista 500 Pedestal. Sobald alles geschlossen ist, wirkt der Raum wie ein Innenraum, und Sie genießen auch an kalten Abenden die Atmosphäre eines gusseisernen Ofens mit echtem Feuer.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVollständig geschlossen:\u003c\/strong\u003e ein Dach und Wände rundum, zum Beispiel mit gläsernen Schiebewänden. Nicht in einer halboffenen Überdachung oder auf einer offenen Terrasse: Der Ofen ist nicht für den Außenbereich gedacht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZugfrei:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen Standort vor, der vor Zug und Wind geschützt ist, denn Durchzug durch offene Wände stört die Flamme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrocken:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den Ofen nur in eine Überdachung, die trocken bleibt, damit Regen und Feuchtigkeit das Gusseisen nicht erreichen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroß genug:\u003c\/strong\u003e mindestens 25 m³ Raumvolumen. Eine Überdachung von 4 × 3 m und 2,5 m Höhe hat bereits 30 m³.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDürfen die Schiebewände tagsüber offen sein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Ist der Ofen aus, können Sie die Schiebewände einfach öffnen. Brennt er, lüften Sie kurz, indem Sie eine Schiebewand ein Stück öffnen: Frische Luft ist sogar gut. Achten Sie jedoch darauf, dass kein Zug oder Wind direkt auf den Ofen trifft. Öffnen Sie die Wände also nicht auf zwei Seiten gleichzeitig und löschen Sie den Ofen, wenn Sie die Überdachung längere Zeit weit öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Vista 500 Pedestal aufstellen: keine Installation nötig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEcosy Vista 500 Pedestal muss \u003cstrong\u003enicht an einen Schornstein, Abzugskanal oder die Abluft Ihres Hauses angeschlossen werden\u003c\/strong\u003e. Sie benötigen weder einen Installateur noch einen Gasanschluss noch eine Steckdose.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eStellen Sie den Ofen auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Das darf auch ein Holzboden sein, aber kein Hochflor-Teppich. Eine kleine Kaminplatte an der Vorderseite ist beim Nachfüllen praktisch.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHalten Sie seitlich mindestens 10 cm, über dem Ofen 15 cm und zu Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien 50 cm Abstand.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie den Brenner mit Bioethanol, zünden Sie ihn mit einem langen Anzünder an und genießen Sie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDas Ofenrohr auf einigen Fotos ist optional und rein dekorativ, für die Optik eines Kaminofens. Es wird nicht an einen Abzugskanal angeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBrenndauer und Betriebskosten von Vista 500 Pedestal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBioethanol kostet etwa 3,50–4,50 € pro Liter. So rechnen Sie es aus:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVista 500 Pedestal:\u003c\/strong\u003e ca. 0,90–1,50 € pro Stunde (1 Liter ≈ 3–4 Stunden)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEin gemütlicher Abend von 3 Stunden kostet Sie also nur wenige Euro an Brennstoff. Verwenden Sie Bioethanol mit 95–97,5 % Alkohol, wie von Ecosy vorgeschrieben; stärkerer Brennstoff lässt den Ofen zu heiß brennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEcosy Vista 500 Pedestal sicher verwenden\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCO-Melder:\u003c\/strong\u003e Ecosy schreibt einen funktionierenden CO-Melder (EN 50291) im selben Raum wie der Ofen vor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrische Luft, kein Zug:\u003c\/strong\u003e Bioethanol verbrennt ohne Rauch oder Ruß, verbraucht jedoch Sauerstoff und gibt CO₂ und Wasserdampf ab. Lüften Sie regelmäßig, ohne dass Zug oder Wind auf den Ofen trifft.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNachfüllen:\u003c\/strong\u003e nur, wenn der Brenner vollständig abgekühlt und die Flamme wirklich aus ist, mit einem Trichter. Löschen Sie mit dem mitgelieferten Löschwerkzeug.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStimmungs- und Zusatzheizung:\u003c\/strong\u003e gedacht für Atmosphäre und zusätzliche Wärme, nicht als Hauptheizung oder für den Dauerbetrieb. Lassen Sie den Ofen niemals unbeaufsichtigt brennen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht dort, wo Wasser verwendet wird:\u003c\/strong\u003e also nicht in einer (Außen-)Küche, einem Badezimmer oder an einem Pool.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeruch:\u003c\/strong\u003e Bei den ersten Malen härtet der Lack aus; das kann kurz riechen und ist normal. Danach riechen Sie nur kurz etwas beim Anzünden und Löschen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarum sich für Vista 500 Pedestal entscheiden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-fire\"\u003e\u003c\/i\u003e Rauchfreies Feuer, ohne Schornstein oder Strom\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ofen läuft mit \u003cstrong\u003eBioethanol\u003c\/strong\u003e: einem sauberen Brennstoff, der \u003cstrong\u003eohne Rauch oder Ruß\u003c\/strong\u003e verbrennt. Kein Abzugskanal, kein Schornstein, keine Steckdose – Sie stellen ihn \u003cstrong\u003evöllig frei\u003c\/strong\u003e dort auf, wo Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-weight-hanging\"\u003e\u003c\/i\u003e Massives Gusseisen für ein ganzes Leben\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt aus \u003cstrong\u003eStahl und Gusseisen\u003c\/strong\u003e im \u003cstrong\u003eVereinigten Königreich\u003c\/strong\u003e, mit derselben robusten Ausstrahlung wie ein authentischer Kaminofen. Eine \u003cstrong\u003elanglebige Investition\u003c\/strong\u003e, die Sie viele Jahre begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-arrows-alt\"\u003e\u003c\/i\u003e Versetzbar und frei aufstellbar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa \u003cstrong\u003ekein fester Abzug und kein Anschluss\u003c\/strong\u003e nötig ist, tragen Sie den Ofen mühelos vom Wohnzimmer in die Überdachung oder den Wintergarten. \u003cstrong\u003eÜberall Wärme und Atmosphäre\u003c\/strong\u003e, wann immer Sie möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003ci class=\"fas fa-arrow-up\"\u003e\u003c\/i\u003e Feuer auf Augenhöhe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDank des \u003cstrong\u003eerhöhten Sockels\u003c\/strong\u003e (Höhe 95,5 cm) kommt die Flamme prominenter zur Geltung – ein stilvoller Mittelpunkt, der den Raum auf ein neues Niveau hebt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecosy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54806349414723,"sku":"LF-ECOSYVISTA-PED","price":1600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/Vista-500-Pedestal.jpg?v=1789136811"},{"product_id":"kratki-erik-bio-ethanol-haard","title":"Kratki ERIK Bioethanol-Ofen – Stahl auf Sockel, ohne Schornstein","description":"\u003cstyle\u003e\n.cbl-pdp{line-height:1.65;color:inherit}.cbl-pdp\u003e*:first-child{margin-top:0}.cbl-pdp h2{margin:1.75rem 0 .65rem;font-size:1.35em}.cbl-pdp h3{margin:0 0 .35rem;font-size:1.02em}.cbl-pdp .cbl-lead{font-size:1.06em}.cbl-pdp .cbl-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.7rem;margin:1rem 0}.cbl-pdp .cbl-card{padding:.9rem 1rem;border:1px solid rgba(0,0,0,.12);border-radius:8px}.cbl-pdp .cbl-card p{margin:.25rem 0 0}.cbl-pdp ul{padding-left:1.2rem}.cbl-pdp li+li{margin-top:.35rem}.cbl-pdp .cbl-spec{overflow-x:auto}.cbl-pdp table{width:100%;border-collapse:collapse}.cbl-pdp th,.cbl-pdp td{padding:.7rem .35rem;border-bottom:1px solid rgba(0,0,0,.12);text-align:left;vertical-align:top}.cbl-pdp th{width:42%;font-weight:600}.cbl-pdp details{border-top:1px solid rgba(0,0,0,.12);padding:.75rem 0}.cbl-pdp summary{cursor:pointer;font-weight:600}.cbl-pdp .cbl-note{padding:.85rem 1rem;background:rgba(0,0,0,.035);border-radius:8px}.cbl-pdp .cbl-links{margin-top:1.25rem}@media(max-width:749px){.cbl-pdp .cbl-grid{grid-template-columns:1fr}.cbl-pdp th{width:48%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-pdp\"\u003e\n\u003cp class=\"cbl-lead\"\u003eDer Kratki ERIK ist ein freistehender Bioethanol-Kamin in Form eines modernen Ofens von der polnischen Marke Kratki. Der ERIK N hat einen Korpus aus Stahl auf einem schlanken Sockel und einen Brenner mit 1 Liter Fassungsvermögen, benötigt keinen Schornstein und keine Montage und lässt sich einfach verschieben. Damit eignet er sich für Wohnungen, in denen ein Kaminofen nicht möglich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWarum sich für den Kratki ERIK freistehenden Bioethanol-Kamin entscheiden\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eOfenform ohne Rauchabzug\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Optik eines Kaminofens, aber mit Bioethanol und ohne Schornstein.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eVollständig aus Stahl\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer ERIK N besteht aus hochwertigem Stahl und wiegt 33,4 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eBrenner mit 1 Liter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin kompakter Bioethanol-Brenner mit einem Fassungsvermögen von 1 Liter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eKeine Montage, dafür mobil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie stellen den ERIK einfach auf und können ihn später problemlos verschieben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht zu reinigen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Einzelteile lassen sich separat reinigen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eSchlank auf Sockel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer dünne Sockel lässt den Ofen leicht wirken – passend zu minimalistischen und industriellen Einrichtungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eGeeignet für\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWohnungen und Häuser, in denen ein Kaminofen oder Schornstein nicht möglich ist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinimalistische, industrielle oder moderne Wohnzimmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine überdachte Terrasse oder eine Hotellobby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWer den Kamin gelegentlich an einen anderen Ort stellen möchte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"cbl-spec\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBrennstoff\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBioethanol (flüssiger Ethylalkohol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFassungsvermögen Brenner\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Liter (ERIK N)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e33,4 kg (ERIK N)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStahl\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchornstein\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNicht erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eAusführungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAusführung:\u003c\/strong\u003e Der ERIK ist als \u003cem\u003eERIK N\u003c\/em\u003e erhältlich, der Ofen auf schlankem Sockel, sowie als \u003cem\u003eERIK W\u003c\/em\u003e. Die Angaben in der Tabelle gelten für den ERIK N; fragen Sie uns nach den Maßen und dem Gewicht des ERIK W.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstallation und Nutzung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"cbl-note\"\u003eEin Bioethanol-Kamin benötigt keinen Schornstein oder Rauchabzug, und der ERIK muss nicht montiert werden. Beim Brennen entstehen nur geringe Mengen CO₂ und Wasserdampf, lüften Sie den Raum daher regelmäßig. Füllen Sie den Brennstoff nur nach, wenn der Kamin aus und abgekühlt ist, verwenden Sie ausschließlich flüssiges Bioethanol und halten Sie die Sicherheitsabstände aus der Anleitung ein. Stellen Sie den ERIK auf einen stabilen, ebenen Untergrund.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eBraucht der Kratki ERIK Bioethanol-Kamin einen Schornstein?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNein. Der ERIK brennt mit Bioethanol und benötigt keinen Schornstein oder Rauchabzug. Es entstehen nur geringe Mengen CO₂ und Wasserdampf, lüften Sie den Raum daher regelmäßig.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie viel Bioethanol passt in den Kratki ERIK N?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer Brenner des ERIK N hat ein Fassungsvermögen von 1 Liter. Füllen Sie nur nach, wenn der Kamin aus und vollständig abgekühlt ist, und verwenden Sie ausschließlich flüssiges Bioethanol.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem ERIK N und dem ERIK W?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer ERIK N ist der Bioethanol-Ofen auf schlankem Sockel, vollständig aus Stahl und 33,4 kg schwer. Der ERIK W ist die zweite stehende Ausführung; bei den holzbefeuerten ERIK-Öfen steht W für das hohe Modell. Fragen Sie uns gerne nach den Maßen des ERIK W.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann ich den Kratki ERIK verschieben?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa. Der ERIK muss nicht montiert werden und lässt sich einfach verschieben. Dadurch passt er in ein Wohnzimmer, eine Wohnung ohne Schornstein oder auf eine überdachte Terrasse. Wählen Sie stets einen stabilen, ebenen Untergrund und halten Sie die Abstände aus der Anleitung ein.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp class=\"cbl-links\"\u003eMehr entdecken: \u003ca href=\"\/de\/collections\/bio-ethanol-vrijstaande-haarden\"\u003eFreistehende Bioethanol-Kamine\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/de\/collections\/kratki-buitenhaarden-terrasverwarmers-bio-ethanol-haarden\"\u003eAlle Kratki Kamine\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Kratki","offers":[{"title":"ERIK N","offer_id":54840606458179,"sku":"ERIK\/N\/BIO","price":546.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ERIK W","offer_id":54840606490947,"sku":"ERIK\/W\/BIO","price":536.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/kratki-erik-bio-ethanol-haard-01.jpg?v=1790367520"},{"product_id":"planika-scandi-set-houtblokken-fanola","title":"Planika Scandi Bioethanol-Ofen – Set mit keramischen Holzscheiten \u0026 4x 5 L Fanola","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003ePlanika Scandi\u003c\/strong\u003e ist ein freistehender, automatischer Bioethanol-Ofen im skandinavischen Design. Echte Flammen ohne Schornstein oder Rauchabzug.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn diesem Set:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlanika Scandi automatischer Bioethanol-Ofen (Schwarz)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeramische Holzscheite für den Scandi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4x 5 Liter Fanola Bioethanol\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKostenloser Versand nach Deutschland\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten Scandi:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 398 x 320 x 1013 mm (1048 mm mit Abdeckkragen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 62 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatischer Brenner mit BEV-Technologie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankinhalt: 5 Liter, Brenndauer bis zu 33 Stunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlammenhöhe in 2 Stufen (mit ECO-Modus)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedienung per Fernbedienung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrennstoff: Bioethanol 95 – 96,6 % (Fanola empfohlen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnschluss: 230 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Stahl, verzinkter Stahl und gehärtetes Glas, schwarze Pulverbeschichtung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für den Innenbereich, kein Schornstein nötig\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Planika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55013403722051,"sku":"PLN-SCANDI-SET-JM","price":2886.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/files\/Scandi_arrangement_3-1920x0-c-default.jpg?v=1793705565"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0826\/1635\/3091\/collections\/Ecosy-Panoramic-Setting.png?v=1790285331","url":"https:\/\/chiquebuitenleven.nl\/de-de\/collections\/bioethanol-oefen.oembed","provider":"Chique Buiten Leven","version":"1.0","type":"link"}